Conditions générales de vente et d'utilisation

FR (EN - see below, DE - siehe unten)

Conditions générales

Avant d’utiliser le site web ‘oi-blocks.com’, veuillez lire attentivement ces conditions générales. Le site web ‘oi-blocks.com’ est géré par oi-blocks / Klaus Ehrmann (propriétaire).

oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Suisse

1. Champ d’application:
Le site web ‘oi-blocks.com’ propose l’achat en ligne des jouets de construction en bois.
En passant commande sur notre site, le client confirme avoir lu les présentes conditions et les accepte. oi-blocks se réserve le droit de modifier ces présentes conditions générales sans préavis.
Dans ce cas, les nouvelles conditions seront applicables seulement aux ventes réalisées après la modification.

2. Prix:
Les prix de nos produits sont indiqués en francs suisse toutes taxes comprises, hors frais d’expédition.
Les prix sont modifiables à tout moment. Les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes sous réserve de leur disponibilité.
Le paiement du prix s'effectue par paiement préalable. Aucune commande ne sera validée tant que oi-blocks n'aura pas reçu la confirmation de versement de la totalité du montant de la commande.

3. Commande:
Dès l’enregistrement de la commande, le client recevra un accusé de réception concrétisant son acceptation et qui constituera d'un commun accord la preuve du contrat et notamment des biens sur lesquels il porte, de son montant, des coordonnées communiquées par le client et de sa date.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire, oi-blocks ne saurait être tenu responsable de l'impossibilité dans laquelle il pouvait être de livrer le produit et les frais liés à une nouvelle expédition restent à la charge du client.
L'acheteur doit être majeur (+18 ans). Le consentement du représentant légal est requis pour les mineurs.
oi-blocks se réserve le droit d’annuler toute commande d’un client, en cas de litige existant avec ce client, ou relatif au paiement ou à l’acceptation d’une commande antérieure.

4. Indisponibilité:
Les produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles. oi-blocks ne peut être tenu pour responsable de l’inexécution du contrat en cas de rupture de stock ou indisponibilité du produit.
En cas d’indisponibilité de l’un des produits, le client en sera informé soit lors de l’établissement de sa commande, soit dans un délai de 5 jours ouvrables après la commande par email.

5. Paiement:
Les paiements sont réalisés en francs suisse par carte crédit ou PayPal. La TVA est incluse. Pour les pays de l’Union Européenne, les éventuelles taxes ou frais locales ne sont pas incluses.
Les frais d’expédition sont calculés en fonction du pays du client.

6. Livraison:
oi-blocks livre uniquement en Suisse et à l’Union Européenne. Les produits sont livrés suite au paiement complet à l'adresse indiquée par le client.
À la livraison, le client est tenu de vérifier l'état de l'emballage et la conformité de sa commande. Toute anomalie doit être portée sur le bon de livraison qui doit être envoyée avec les produits qui ne correspondent pas à la commande à oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Suisse, dans un délai de 7 jours ouvrables. Les emballages doivent être conservés en parfait état et ne pas être ouverts. Toute réclamation après ce délai sera refusée. oi-blocks sera automatiquement dégagée de toute responsabilité.
Dans le cas où le colis sera endommagé a la réception, le client doit le refuser.
oi-blocks est dégagé de toute responsabilité en cas de perte des produits par les services postaux ou des transporteurs.

7. Retours:
Le client dispose d’un délai de 7 jours ouvrables à partir de la livraison pour retourner les produits à ses frais et dans leur conditionnement d’origine. Les produits retournés doivent être accompagné des raisons portées sur le bon de livraison. oi-blocks s’engage à rembourser le client indépendant des raisons dans un délai de 2 à 3 semaines environ après la réception des produits retournés, en parfait état.

8. Informatique:
Des informations personnelles sont collectées lors du processus de commande. oi-blocks s’engage à ne pas divulguer les informations personnelles du client à des tiers à l’exception des entreprises chargées des paiements et des transports afin d’exécuter les commandes. oi-blocks se réserve le droit d’utiliser les données collectées pour le service clientèle.
Les correspondances de la part d’oi-blocks pourraient être livrées par email. Tout information envoyé via email engendre des risques comme des virus, perte ou corruption des données ou accès de tiers, sur lesquels oi-block n’a pas de contrôle et n’est pas responsable. En plaçant une commande, le client autorise oi-blocks à envoyer des documents ou autres données par email non-crypté.

9. Responsabilité:
Les produits proposés sont conformes à la réglementation européenne et suisse en vigueur. Il appartient cependant au client de s'assurer localement que le bien qu'il commande et dont il demande la livraison n'est pas soumis à une réglementation particulière notamment en matière d'importation ou d'utilisation.
Malgré tous les soins d'usage apportés à la réalisation du site ‘oi-blocks.com’, des erreurs peuvent survenir dans les visuels et les textes présentés. Les visuels et textes ne sont pas contractuels. En conséquence, oi-blocks ne peut être tenu pour responsable dans le cas d’une erreur dans les visuels ou les textes. Si vous en constatez, merci de le signaler par email à hello@oi-blocks.com, afin que nous procédions aux rectifications correspondantes.
oi-blocks ne peut être tenu pour responsable de l’inexécution du contrat en cas de force majeure, de perturbation ou grève totale ou partielle des services postaux ou services de communication, inondation, ou incendie.
oi-blocks décline toute responsabilité pour tous dommages résultant de l'intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site ou ayant entraîné la modification, le vol ou un usage non autorisé des informations portant sur la commande ou sur le paiement de la commande.

10. Propriété intellectuelle:
Les droits de propriété intellectuelle et les droits d'auteur sur les documents intégrés dans ce site web et tous les éléments créés pour ce site web sont la propriété exclusive de oi-blocks qui ne concède aucun autre droit que celui de consulter le site web pour un usage personnel et privé.
La reproduction totale ou partielle de ce site web est formellement interdite.

11. Responsabilité liée aux pages de tiers
Les pages de ce site web contiennent des liens pointant vers des sites web réalisés par des tiers, sites dont l’intégralité du contenu n’est pas connue par oi-blocks. oi-blocks décline toute responsabilité quant à leur contenu. Nous ne cautionnons en aucun cas les termes figurant sur les pages de ces sites. Nous n’assurons notamment aucune responsabilité si ces sites web enfreignent la loi ou les droits de tiers.

12. Droit applicable et for juridique:
Tous les accords conclus avec oi-blocks sont régis par le Droit Suisse. Les tribunaux suisse sont seuls compétents.

Pour toute question ou demande d’assistance, contactez nous par
téléphone à +41 76 546 9996 ou
email à hello@oi-blocks.com.

oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Suisse

17 Février 2016





EN (DE - siehe unten)

Terms and Conditions

Please read these terms and conditions carefully before using the ‘oi-blocks.com’ website. The ‘oi-blocks.com’ website is operated by oi-blocks / Klaus Ehrmann (owner).

oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Switzerland

1. Application:
The ‘oi-blocks.com’ website offers online purchasing of oi-blocks wooden construction sets.
Ordering product from the ‘oi-blocks.com’ website implies prior consultation of the present general conditions. Therefore, the ordering customer is deemed to accept without reservation the full provisions of these terms and conditions.
oi-blocks has the right to adapt or modify these terms and conditions at any time. In this case, the new terms and conditions will only apply to sales made after the modification.

2. Price:
The prices of oi-blocks products are indicated in Swiss Francs all taxes included, but excluding shipping costs.
oi-blocks can change the prices at any time. The products are invoiced based on the prices effective at the time the order is placed, subject to the product availability at that time. Offers are only valid within the limits of available stocks.
The payment of the price is carried out via advance payment. oi-blocks validates orders only after having received the confirmation of the successful transfer of the totality of the price.

3. Order:
After registration of the order, the customer will receive a receipt embodying the customer’s acceptance of the terms and conditions. The receipt also constitutes, by mutual agreement, proof of the contract and of the goods covered by the contract, its amount, the address details provided by the customer, and its date.
In the case of incorrect address details given by the customer, oi-blocks is not responsible for the failure of the delivery. Additional costs for re-sending or forwarding are at the customer’s expense.
The customer has to be adult (+18 years). For minors, agreement of the legal representative is needed.
oi-blocks has the right to cancel any order from a customer, in case of a dispute with this customer related to the payment or acceptance of a previous order.

4. Unavailability:
The product offer is subject to availability. oi-blocks cannot be held liable for breach of contract in the event of shortage or unavailability of products. In case of unavailability of a product, the customer will be informed latest within 5 working days after the order latest.

5. Payment:
Payments are made in Swiss Francs using credit card or PayPal. The prices include VAT. For countries of the European Union, potential taxes and local fees are not included. Shipping costs are calculated based on the customer's country.

6. Delivery:
oi-blocks ships within Switzerland and the European Union. The products are delivered to the address specified by the customer after the payment of the full price.
Upon delivery, the customer must check the state of the packaging and the compliance of his order. Any discrepancy must be referred to on the carrier's receipt, which must be sent back with the products that do not correspond to the order to oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Switzerland within 7 working days. The packaging must be kept intact and must not be opened. Any claim after the 7 working days is refused. oi-blocks is automatically relieved from all responsibility. The customer cannot use the right to complain anymore.
If the package is too damaged, the customer must refuse it.
oi-blocks is not liable in case of loss of products by the transportation services or carriers.

7. Returns:
The customer may return a product within 7 working days after receipt at his own expense. The product must be returned unused and in its original packaging together with the delivery receipt stating the reasons for the return. oi-blocks will refund the amount paid for the product independent of the reasons for the return within 2 to 3 weeks after receipt of the returned products.

8. Privacy:
Information gathered for the business transaction will be stored. Stored information will not be disclosed to third parties with the exception of the company executing the payment transfer and the transportation company for the purpose of processing the contract. oi-blocks reserves the right to use the data internally for customer service purposes.
Correspondence from oi-blocks may be delivered by electronic means. Information shared via email is subject to security risks such as viruses, loss or corruption of data, and access by third parties, over which oi-blocks has neither control nor takes responsibility. By placing the order, the customer authorizes oi-blocks to share documents and other data also by means of unencrypted emails.

9. Liability:
The products offered comply with Swiss and European regulations. However, it is the responsibility of the customer to ensure locally that the ordered and delivered products are not subject to special regulations, in particular regarding import or use.
The ‘oi-blocks.com’ website has been realized with great care. Nevertheless, images and texts are not contractual. Therefore, oi-blocks cannot be held responsible in case of an error in the images or the texts. If you note any erros, please inform oi-blocks by email to hello@oi-blocks.com, such that we can correct.
oi-blocks cannot be held liable for breach of contract in case of force majeure, disruption or total or partial strike of the transportation or communications service, flood or fire.
oi-blocks disclaims all liability for damages resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to changes in the information made available on the site, or causing the modification, theft or unauthorized use of information about orders or about payments.

10. Intellectual Property:
The intellectual property rights and the copyrights of the documents incorporated in this website are the exclusive property of oi-blocks. oi-blocks does not grant any right other than consultation for personal and private use.
Complete or partial reproduction of this website is strictly prohibited.

11. Links to other websites:
The ‘oi-blocks.com’ website contains links to other websites. The full content of these websites is not known to and not controlled by oi-blocks. oi-blocks rejects all responsibility regarding this content, in particular, if the content of these websites is unlawful or harming the rights of third parties.

12. Applicable law and Jurisdiction:
These terms and conditions are subject to Swiss laws. Swiss courts are competent only.

For questions, you can reach us via
phone at +41 76 546 9996 or
email at hello@oi-blocks.com.

oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Switzerland

17 February 2016





DE

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Bitte lest diese allgemeinen Geschäftsbedingungen vor dem Benutzen der ‘oi-blocks.com’ Webseite genau durch. Die ‘oi-blocks.com’ Webseite wird von oi-blocks / Klaus Ehrmann (Besitzer) betrieben.

oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Schweiz

1. Anwendungsbereich:
Die Webseite 'oi-blocks.com' bietet den Kauf von oi-blocks Holzbaukästen an.
Mit dem Tätigen einer Bestellung auf der ‘oi-blocks.com’ Webseite bestätigt der Kunde, die Gesamtheit dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben und sie vorbehaltslos zu akzeptieren.
oi-blocks behält sich das Recht vor, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen zu jeder Zeit anzupassen oder abzuändern. In diesem Fall sind die neuen Verkaufsbedingungen nur auf Verkäufe anzuwenden, die nach der Änderung abgeschlossen wurden.

2. Preis:
Die Preise unserer Podukte sind inklusive der Mehrwertsteuer in Schweizer Franken angegeben. Die Preise enthalten nicht die Versandkosten.
Die Preise können zu jedem Zeitpunkt geändert werden. Die Produkte werden aber zu dem Preis in Rechnung gestellt, der bei der Registrierung der Bestellung gültig war. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass die Produkte zum Zeitpunkt der Registrierung verfügbar waren.
Die Bezahlung des Preises geschieht unter Vorauskasse. oi-blocks wird keine Bestellung anerkennen, ohne die Bestätigung des Eingangs der Gesamtsumme der Bestellung vorliegen zu haben.

3. Bestellung:
Nach dem Registrieren der Bestellung erhält der Kunde eine Empfangsbestätigung, die seine Einwilligung konkretisiert, und die nach gemeinsamem Einverständnis als Vertragsbeweis gilt, insbesondere was die Waren, den Betrag, die vom Kunden angegebene Anschrift und das Datum betrifft.
Im Falle einer Fehleingabe der Adresskoordinaten des Empfängers kann oi-blocks nicht für das Scheitern der Lieferung verantwortlich gemacht werden. Die Kosten eines erneuten Versandes liegen beim Kunden.
Der Käufer muss volljährig sein (18+ Jahre). Bei Minderjährigen wird das Einverständnis der Erziehungsberechtigten verlangt.
oi-blocks behält sich das Recht vor, alle Bestellungen eines Kunden zu annullieren, sollte in Bezug auf die Zahlung oder die Annahme einer vorhergegangenen Bestellung ein Rechtsstreit mit diesem Kunden vorliegen.

4. Nichtverfügbarkeit:
Die Produkte werden im Rahmen der verfügbaren Bestände angeboten. oi-blocks kann für die Nichtausführung des Vertrags im Fall von Lagerfehlbeständen oder Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht verantwortlich gemacht werden.
Im Fall der Nichtverfügbarkeit eines der Produkte wird dies dem Kunden bei der Bestellung oder innerhalb einer Frist von spätestens 5 Werktagen nach der Bestellung mitgeteilt.

5. Zahlung:
Die Zahlung erfolgt in Schweizer Franken per Kreditkarte oder PayPal. Die MWSt ist im Preis miteingerechnet. Bei Lieferungen in die Europäischen Union sind eventuell anfallende lokale Steuern und Gebühren nicht miteingerechnet. Die Versandkosten werden entsprechend der Lieferadresse des Kunden berechnet.

6. Lieferung:
oi-blocks liefert innerhalb der Schweiz und der Europäischen Union. Die Produkte werden an die Adresse geliefert, welche vom Kunden auf dem Bestellschein angegeben wurde. Geliefert wird nachdem der volle Preis gezahlt wurde.
Der Kunde ist angehalten, den Zustand der Verpackung und die Übereinstimmung mit seiner Bestellung bei der Entgegennahme der Ware zu überprüfen. Jede Abweichung muss auf der Empfangsbestätigung des Spediteurs vermerkt werden. Diese muss dann zusammen mit den nicht konformen Produkten innerhalb von 7 Werktagen an oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Schweiz zurückgeschickt werden. Die Verpackungen müssen in tadellosem Zustand und ungeöffnet sein. Nach Ablauf dieser Frist wird jede eingegangene Reklamation abgelehnt und oi-blocks automatisch von jeglicher Verantwortung befreit. Der Kunde kann von seinem Reklamationsrecht nicht mehr Gebrauch machen.
Wenn das Paket zu stark beschädigt ist, muss der Kunde die Entgegennahme ablehnen.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass oi-blocks von jeglicher Verantwortung befreit ist, sollte das Produkt während der Lieferung durch die Postdienste oder die Spediteure verlorengehen.


7. Widerruf:
Der Kunde kann ein Produkt innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt zurücksenden. Die Ware muss in einem vollständigen und einwandfreien Zustand in der Orginalverpackung zurückgesendet werden und den Lieferschein mit den Gründen für die Rücksendung enthalten. oi-blocks erstattet dem Kunden den Kaufpreis des Produktes unabhänging der angegebenen Gründe spätestens 2 bis 3 Wochen nach Erhalt der zurückgesendeten Ware zurück. Die Lieferkosten der Rücksendung gehen zu Lasten des Kunden.

8. Datenschutz:
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden von oi-blocks gespeichert. oi-blocks gibt die gepeicherten Daten nicht an Dritte weiter, mit Aussnahme des im Rahmen der Vertragsabwicklung mit der Onlinebezahlung beauftragen Serviceunternhemens und mit der Lieferung beauftragten Transportunternehmens. Die Daten können von oi-blocks intern für den Kundenservice genutzt werden.
Schriftverkehr von oi-blocks kann auf elektronischem Wege erfolgen. Datenübertragung via E-Mail birgt Sicherheitsrisiken wie Virenübertragung, Beschädigung der Daten, Datenverlust oder Zugriff Dritter. Diese Risiken stehen nicht unter dem Einfluss oder der Verantwortung von oi-blocks. Mit der Bestellung gestattet der Kunde, Dokumente und andere Daten auch mit unverschlüsselten E-Mails zu übersenden.

9. Haftung:
Die angebotenen Produkte entsprechen den geltenden Schweizer und europäischen Bestimmungen. Es ist Sache des Kunden zu überprüfen, ob die von ihm bestellten und an ihn zu liefernden Produkte eventuell besonderen Bestimmungen in seinem Land unterliegen, insbesondere was den Import und den Gebrauch betrifft.
Die Webseite 'oi-blocks.com' wurde mit grosser Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem sind Bilder und Texte nicht verbindlich und dienen ausschliesslich der Information. oi-blocks kann nicht für fehlerhafte Bilder oder Texte verantwortlich gemacht werden. Falls Sie Fehler entdecken, teilen Sie diese bitte per Email an hello@oi-blocks.com mit, damit wir die entsprechenden Korrekturen vornehmen können.
oi-blocks kann für die Nichtausführung des Vertrags im Fall von höherer Gewalt, Störungen und Streiks bei den Transport- oder den Kommunikationsdiensten, bei Überschwemmungen, sowie Bränden nicht haftbar gemacht werden.
oi-blocks ist nicht haftbar für alle Schäden, die sich durch das unberechtigte Eindringen eines Dritten ergeben, welches eine Änderung der auf der Website bereitgestellten Informationen oder die Änderung, den Diebstahl oder die nicht genehmigte Nutzung der Informationen über die Bestellung oder die Bezahlung zur Folge hat.

10. Geistiges Eigentum:
Die Rechte am geistigen Eigentum und die Urheberrechte an den Dokumenten, die in der ‚oi-blocks.com‘ Website enthalten sind, sind Eigentum von oi-blocks, die außer der persönlichen und privaten Konsultation keinerlei Rechte daran abtritt.
Eine komplette oder teilweise Wiedergabe dieser Inhalte ist ausdrücklich untersagt.

11. Haftung fuer externe Links
Die Webseite ‘oi-blocks.com’ enthält externe Links zu anderen Webseiten, deren Inhalt oi-blocks nicht vollständig kennt und auf deren Inhalt oi-blocks keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund übernimmt oi-blocks keine Gewähr für diese Inhalte. Insbesondere distanziert sich oi-blocks von allen Inhalten verlinkter Webseiten, welche gegen das Gesetz verstossen oder das Recht Dritter verletzen.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand:
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen Schweizer Recht. Bei einem Rechtsstreit sind Schweizer Gerichte allein zuständig.

Fuer alle Fragen koennt ihr über
Telefon unter +41 76 546 9996 oder
Email unter hello@oi-blocks.com mit uns in Verbindung treten.

oi-blocks, Route Suisse 6F, 1296 Coppet, Schweiz

17 Februar 2016